ಪ್ರತಿಜೀವಕಗಳು 101: ಅವು ಯಾವುವು ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಅವು ಏಕೆ ಬೇಕು?
ಆರೋಗ್ಯ ಶಿಕ್ಷಣಪ್ರತಿಜೀವಕಗಳು ಬಹುಮುಖ್ಯ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ - ನಾವು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾದ ಸೋಂಕಿನಿಂದ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಜೀವಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಳಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅವು ಕ್ರಾಂತಿಗೊಳಿಸಿದವು.
ಪ್ರತಿಜೀವಕಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು?
1928 ರಲ್ಲಿ, ವಿಜ್ಞಾನಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ರಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಾಗ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಪೆನ್ಸಿಲಿನ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು ಮೈಕ್ರೋಬಯಾಲಜಿ ಸೊಸೈಟಿ . ಅವನ ಪೆಟ್ರಿ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಚ್ಚು ಬೆಳೆದು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿತುಅವರು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾ.
ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ನ ಮರೆವು ಮೊದಲ ಸಾಮೂಹಿಕ-ಉತ್ಪಾದಿತ ಪ್ರತಿಜೀವಕ ಅಥವಾ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾ-ಕೊಲೆಗಾರನಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಗೆದ್ದನು ಶರೀರವಿಜ್ಞಾನ ಅಥವಾ ine ಷಧದಲ್ಲಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ , ಇತರ ಇಬ್ಬರು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳೊಂದಿಗೆ, 1945 ರಲ್ಲಿ.
ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಬಳಸುವ ಪ್ರತಿಜೀವಕಗಳು ಯಾವುವು?
ಪ್ರತಿಜೀವಕಗಳು ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಸೋಂಕುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಸೂಚಿಸಲಾದ ಜೀವ ಉಳಿಸುವ ations ಷಧಿಗಳಾಗಿವೆ ಎಂದು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಮೆಡಿಸಿನ್ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಮೆಡ್ಲೈನ್ಪ್ಲಸ್ . ಅನೇಕ ಗಂಭೀರ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾದ ಸೋಂಕುಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಪ್ರತಿಜೀವಕಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಅವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಶೀತ ಅಥವಾ ಜ್ವರಗಳಂತಹ ವೈರಲ್ ಸೋಂಕುಗಳಿಗೆ - ಅಥವಾ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಪ್ರತಿಜೀವಕಗಳು ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾದ ಸೋಂಕನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ರೋಗಿಯ ಪ್ರತಿರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಳಸುವ ations ಷಧಿಗಳಾಗಿವೆ ಎಂದು ಕೇಟೀ ಟೇಲರ್, ಫಾರ್ಮ್ ಡಿ., ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾದ ಸೋಂಕುಗಳು ಮೂತ್ರದ ಸೋಂಕು, ನ್ಯುಮೋನಿಯಾ ಮತ್ತು ಚರ್ಮ ಮತ್ತು ಮೃದು ಅಂಗಾಂಶಗಳ ಸೋಂಕನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರತಿಜೀವಕಗಳು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ?
ಪ್ರತಿಜೀವಕಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸೋಂಕಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾದ ಕೋಶಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವು ಮಾನವ ಜೀವಕೋಶಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಉತಾಹ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಜೆನೆಟಿಕ್ ಸೈನ್ಸ್ ಲರ್ನಿಂಗ್ ಸೆಂಟರ್ .
ಈ ಪ್ರಕಾರ ಮೆರ್ಕ್ ಕೈಪಿಡಿ , ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಪ್ರತಿಜೀವಕಗಳು ಲಭ್ಯವಿದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರೀತಿಯ ಪ್ರತಿಜೀವಕಗಳು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾಗಳ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾದ ಸೋಂಕುಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರತಿಜೀವಕಗಳನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿಜೀವಕಗಳ ಹಲವು ವಿಧಗಳು ಅಥವಾ ವರ್ಗಗಳಿವೆ: ಪೆನ್ಸಿಲಿನ್ಗಳು, ಟೆಟ್ರಾಸೈಕ್ಲಿನ್ಗಳು ಮತ್ತು ನೈಟ್ರೊಫುರಾಂಟೊಯಿನ್, ಕೆಲವನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲು.
ಈ ತರಗತಿಗಳಲ್ಲಿ, ವಿವಿಧ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ಗಳು ಲಭ್ಯವಿದೆ.
ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಪ್ರತಿಜೀವಕಗಳು ಅವು ಪ್ರತಿಜೀವಕದ ವರ್ಗವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಕಾಯಿಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಂಡಳಿಯಿಂದ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವೈದ್ಯ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ನ ಹಿರಿಯ ವಿದ್ವಾಂಸ ಎಂಡಿ ಅಮೇಶ್ ಅಡಾಲ್ಜಾ.ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪೆನಿಸಿಲಿನ್ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಪ್ರತಿಜೀವಕಗಳು ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾದ ಕೋಶ ಗೋಡೆಯ ರಚನೆಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಸಿಪ್ರೊಫ್ಲೋಕ್ಸಾಸಿನ್ ನಂತಹ ಪ್ರತಿಜೀವಕಗಳು ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾದ ಡಿಎನ್ಎ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ.
ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಪ್ರತಿಜೀವಕಗಳೂ ಇವೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಚುಚ್ಚುಮದ್ದಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು. ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವೆಂದರೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರತಿಜೀವಕಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸೋಂಕಿನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು ಎಂದು ಡಾ. ಟೇಲರ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪ್ರತಿ ಪ್ರತಿಜೀವಕವು ಮೆದುಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಮೂಳೆಗೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸೋಂಕು ಇರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಆ ಸೋಂಕನ್ನು ಆ .ಷಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯರು ನಿಮ್ಮ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಸೋಂಕು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಗುರಿಯಾಗಿಸಬಲ್ಲ ರೂಪವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಪ್ರತಿಜೀವಕಗಳನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ?
ಪ್ರತಿಜೀವಕಗಳು ತಕ್ಕಮಟ್ಟಿಗೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ, ಕನಿಷ್ಠ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಜೀವವಿಜ್ಞಾನದ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ, ಡಾ. ಅಡಾಲ್ಜಾ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ.ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸೋಂಕಿನ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಮತ್ತು ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಬದಲಾಗಲು ಗಂಟೆಗಳು ಅಥವಾ ದಿನಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ನಿಮ್ಮ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳು ಸುಧಾರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಲಿಖಿತ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸಬಾರದು. ಸೋಂಕಿನ ಸಾಕಷ್ಟು ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ರೋಗಿಯು ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಪ್ರತಿಜೀವಕಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅದು ಮರುಕಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಜೀವಕ ನಿರೋಧಕತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಡಾ. ಟೇಲರ್ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಸಂಬಂಧಿತ: ನೀವು ಪ್ರತಿಜೀವಕಗಳನ್ನು ಮುಗಿಸದಿದ್ದರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?
ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾವು ಪ್ರತಿಜೀವಕಗಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ನಿರೋಧಕವಾಗುತ್ತದೆ?
ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಪ್ರತಿಜೀವಕವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿವಾರಿಸಬೇಕೆಂದು ಕಲಿತಾಗ ಪ್ರತಿಜೀವಕ ನಿರೋಧಕತೆಯು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಜನರು ಪ್ರತಿಜೀವಕಗಳನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಬಳಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಬಳಸಿದಾಗ ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಜೀವಕಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಅವರು ಅವರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ, ಅಥವಾ ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಮುಗಿಯುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಪ್ರತಿಜೀವಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎರಡೂ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾವನ್ನು ರೂಪಾಂತರಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.
ಪ್ರತಿಜೀವಕ ನಿರೋಧಕತೆಯು ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ರೋಗ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ತಡೆಗಟ್ಟುವಿಕೆ ಕೇಂದ್ರಗಳು (ಸಿಡಿಸಿ) ಇದನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ತುರ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ 2 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಪ್ರತಿಜೀವಕ-ನಿರೋಧಕ ಸೋಂಕನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ 23,000 ಜನರು ಅದರಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ CDC .ಪ್ರತಿಜೀವಕ-ನಿರೋಧಕ ಸೂಕ್ಷ್ಮಜೀವಿಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಸೋಂಕುಗಳು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಕಷ್ಟ, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಸಾಧ್ಯ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಜೀವಕ-ನಿರೋಧಕ ಸೋಂಕುಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತೃತ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ತಂಗುವಿಕೆಗಳು, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅನುಸರಣಾ ವೈದ್ಯರ ಭೇಟಿಗಳು ಮತ್ತು ದುಬಾರಿ ಮತ್ತು ವಿಷಕಾರಿ ಪರ್ಯಾಯಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ CDC ಸೈಟ್.
ಪ್ರತಿಜೀವಕಗಳ ಅತಿಯಾದ ಬಳಕೆಯು ಪ್ರತಿಜೀವಕ ನಿರೋಧಕತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಡಾ. ಅಡಾಲ್ಜಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅದನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ation ಷಧಿಗಳನ್ನು ವಿಕಸನಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ವಿರೋಧಿಸುವ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಜೀವನ ಮತ್ತು ವಿಕಾಸದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಜೀವಕ ನಿರೋಧಕತೆಯು ವಿವಿಧ ಅಂಶಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾವು ಕೆಲವು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಪ್ರತಿಜೀವಕಕ್ಕೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾವು ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುವ (ಅಥವಾ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ) drug ಷಧದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುವುದು ಎಂದು ಡಾ. ಟೇಲರ್ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರತಿಜೀವಕಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಪ್ರತಿಜೀವಕ ನಿರೋಧಕತೆಯನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಪ್ರತಿಜೀವಕಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವುದು example ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವೈರಸ್ಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಪ್ರತಿಜೀವಕಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಲಸಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರ ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಅಭ್ಯಾಸಗಳಂತಹ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ. ನಂತರ, ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಜೀವಕಗಳನ್ನು ನಿಗದಿತ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.











